{"id":1511,"date":"2020-11-14T10:27:46","date_gmt":"2020-11-14T10:27:46","guid":{"rendered":"https:\/\/camillaverdacchi.it\/?p=1511"},"modified":"2021-05-17T18:08:43","modified_gmt":"2021-05-17T18:08:43","slug":"quegli-angeli-troppo-belli-per-prendere-la-pioggia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/camillaverdacchi.it\/eng\/those-angels-too-beautiful-to-take-the-rain\/","title":{"rendered":"Those angels too beautiful to get caught in the rain"},"content":{"rendered":"<p class=\"has-drop-cap\">There is an ancient Italian word, which entered the Roman dialect with a certain custom: fratta.<br>The fratta is an inaccessible place, full of brambles and brushwood.<\/p>\n\n\n\n<p>.<br><em>.<br>.<br>.<br>.<br>.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Today there is a splendid basilica near Piazza di Spagna, which today is in the heart of the city, but which in medieval times was an inaccessible place and located outside the town, precisely between the fracts. This is the reason why the Basilica of Sant\u2019Andrea delle Fratte bears this very peculiar name.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img wpfc-lazyload-disable=\"true\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"881\" src=\"https:\/\/camillaverdacchi.it\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Sant_Andrea_delle_Fratte_Rome-1024x881.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1512\" srcset=\"https:\/\/camillaverdacchi.it\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Sant_Andrea_delle_Fratte_Rome-1024x881.jpg 1024w, https:\/\/camillaverdacchi.it\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Sant_Andrea_delle_Fratte_Rome-300x258.jpg 300w, https:\/\/camillaverdacchi.it\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Sant_Andrea_delle_Fratte_Rome-768x660.jpg 768w, https:\/\/camillaverdacchi.it\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Sant_Andrea_delle_Fratte_Rome-1536x1321.jpg 1536w, https:\/\/camillaverdacchi.it\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Sant_Andrea_delle_Fratte_Rome-600x516.jpg 600w, https:\/\/camillaverdacchi.it\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Sant_Andrea_delle_Fratte_Rome.jpg 1700w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>The Basilica of St. Andrea delle Fratte<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>In it, next to the altar, we find two marble angels, a late work by the great Gian Lorenzo Bernini<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img wpfc-lazyload-disable=\"true\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/camillaverdacchi.it\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/rome-culture-bernini_angels.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1516\" srcset=\"https:\/\/camillaverdacchi.it\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/rome-culture-bernini_angels.jpg 768w, https:\/\/camillaverdacchi.it\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/rome-culture-bernini_angels-225x300.jpg 225w, https:\/\/camillaverdacchi.it\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/rome-culture-bernini_angels-600x800.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img wpfc-lazyload-disable=\"true\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"480\" height=\"640\" src=\"https:\/\/camillaverdacchi.it\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/f2d6141ec9e5e0c57aba2acb021fb987.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1514\" srcset=\"https:\/\/camillaverdacchi.it\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/f2d6141ec9e5e0c57aba2acb021fb987.jpg 480w, https:\/\/camillaverdacchi.it\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/f2d6141ec9e5e0c57aba2acb021fb987-225x300.jpg 225w\" sizes=\"auto, (max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>They were sculpted around 1669 on  a commission by Pope Clement IX Rospigliosi, and were intended to decorate, together with eight other angels, the ancient bridge that crosses the Tiber in front of Castel Sant\u2019Angelo.<br><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img wpfc-lazyload-disable=\"true\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/camillaverdacchi.it\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/ponte-santangelo-01-1024x576px.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1518\" srcset=\"https:\/\/camillaverdacchi.it\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/ponte-santangelo-01-1024x576px.jpg 1024w, https:\/\/camillaverdacchi.it\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/ponte-santangelo-01-1024x576px-300x169.jpg 300w, https:\/\/camillaverdacchi.it\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/ponte-santangelo-01-1024x576px-768x432.jpg 768w, https:\/\/camillaverdacchi.it\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/ponte-santangelo-01-1024x576px-600x338.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>St. Angelo's bridge<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Of great scenographic effect, these two angels bearing the symbols of the Passion of Christ, should have constituted a sort of celestial procession along the access path to St. Peter's Basilica.<\/p>\n\n\n\n<p>It happened, however, that the Pope considered them too beautiful to be exposed to rain and snow, and he decided to give them to his beloved nephew, Giacomo Rospigliosi, to be taken to Pistoia, his hometown.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img wpfc-lazyload-disable=\"true\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"810\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/camillaverdacchi.it\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Baciccio_Clemente_IX.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1520\" srcset=\"https:\/\/camillaverdacchi.it\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Baciccio_Clemente_IX.jpg 810w, https:\/\/camillaverdacchi.it\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Baciccio_Clemente_IX-243x300.jpg 243w, https:\/\/camillaverdacchi.it\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Baciccio_Clemente_IX-768x948.jpg 768w, https:\/\/camillaverdacchi.it\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Baciccio_Clemente_IX-600x741.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 810px) 100vw, 810px\" \/><figcaption>Pope Clement IX in a portrait by Giovan Battista\u00a0<em>Gaulli<\/em>\u00a0aka\u00a0<em>Baciccio<\/em>\u00a0or\u00a0<em>Baciccia<\/em>\u00a0<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img wpfc-lazyload-disable=\"true\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"788\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/camillaverdacchi.it\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/1200px-Giacomo_Rospigliosi-788x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1519\" srcset=\"https:\/\/camillaverdacchi.it\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/1200px-Giacomo_Rospigliosi-788x1024.jpg 788w, https:\/\/camillaverdacchi.it\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/1200px-Giacomo_Rospigliosi-231x300.jpg 231w, https:\/\/camillaverdacchi.it\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/1200px-Giacomo_Rospigliosi-768x998.jpg 768w, https:\/\/camillaverdacchi.it\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/1200px-Giacomo_Rospigliosi-1182x1536.jpg 1182w, https:\/\/camillaverdacchi.it\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/1200px-Giacomo_Rospigliosi-600x780.jpg 600w, https:\/\/camillaverdacchi.it\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/1200px-Giacomo_Rospigliosi.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 788px) 100vw, 788px\" \/><figcaption>Cardinal Giacomo Rospigliosi, nephew of Clement IX, in a portrait by Carlo Maratta<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>After their transfer to Pistoia, for about sixty years, there were no more news of the two angels.<br>They reappeared, just as mysteriously, only in 1729 at Palazzo Bernini.<br>Gian Lorenzo Bernini's nephew, Prospero, donated them to the Basilica of Sant\u2019Andrea delle Fratte, which was opposite the family palace, and therefore also the parish of reference of the family itself.<\/p>\n\n\n\n<p><br><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img wpfc-lazyload-disable=\"true\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/camillaverdacchi.it\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/sandrea_fratte11.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1521\" width=\"563\" height=\"750\" srcset=\"https:\/\/camillaverdacchi.it\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/sandrea_fratte11.jpg 750w, https:\/\/camillaverdacchi.it\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/sandrea_fratte11-225x300.jpg 225w, https:\/\/camillaverdacchi.it\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/sandrea_fratte11-600x800.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 563px) 100vw, 563px\" \/><figcaption>The two Angels, wonderfully contextualized in the apse of Santa Maria delle Fratte<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>For centuries the fratte have given way to the city, but the angel with the Crown of Thorns, and the one with the Title of the Cross are still there, with those wings made of that marble that no one, like Gian Lorenzo Bernini, could life and lightness.<br>Their incredible beauty and poignant expression are a real pearl set in the center of Rome.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img wpfc-lazyload-disable=\"true\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"790\" height=\"1006\" src=\"https:\/\/camillaverdacchi.it\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Autoritratto_malinconico_-_Bernini.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1522\" srcset=\"https:\/\/camillaverdacchi.it\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Autoritratto_malinconico_-_Bernini.jpg 790w, https:\/\/camillaverdacchi.it\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Autoritratto_malinconico_-_Bernini-236x300.jpg 236w, https:\/\/camillaverdacchi.it\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Autoritratto_malinconico_-_Bernini-768x978.jpg 768w, https:\/\/camillaverdacchi.it\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Autoritratto_malinconico_-_Bernini-600x764.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 790px) 100vw, 790px\" \/><figcaption>Gian Lorenzo Bernini, self-portrait<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<iframe style=\"width:120px;height:240px;\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" src=\"https:\/\/rcm-eu.amazon-adsystem.com\/e\/cm?ref=qf_sp_asin_til&#038;t=crvt-21&#038;m=amazon&#038;o=29&#038;p=8&#038;l=as1&#038;IS2=1&#038;asins=8806203495&#038;linkId=a908342cf33e051bd71f00ff7c8fff1c&#038;bc1=000000&#038;lt1=_blank&#038;fc1=333333&#038;lc1=0066c0&#038;bg1=ffffff&#038;f=ifr\">\n    <\/iframe>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<iframe style=\"width:120px;height:240px;\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" src=\"https:\/\/rcm-eu.amazon-adsystem.com\/e\/cm?ref=qf_sp_asin_til&#038;t=crvt-21&#038;m=amazon&#038;o=29&#038;p=8&#038;l=as1&#038;IS2=1&#038;asins=8880165062&#038;linkId=5f4371affb610542616c03eadfe3b486&#038;bc1=000000&#038;lt1=_blank&#038;fc1=333333&#038;lc1=0066c0&#038;bg1=ffffff&#038;f=ifr\">\n    <\/iframe>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<iframe style=\"width:120px;height:240px;\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" src=\"https:\/\/rcm-eu.amazon-adsystem.com\/e\/cm?ref=qf_sp_asin_til&#038;t=crvt-21&#038;m=amazon&#038;o=29&#038;p=8&#038;l=as1&#038;IS2=1&#038;asins=8849206119&#038;linkId=0790e9f850a82761dd145456ec2764e9&#038;bc1=000000&#038;lt1=_blank&#038;fc1=333333&#038;lc1=0066c0&#038;bg1=ffffff&#038;f=ifr\">\n    <\/iframe>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>There is an ancient Italian word, entered with a certain custom in the Roman language: fratta.La fratta is an inaccessible place, full of brambles and brushwood. Gabriele d&#039;Annunzio, in his poem &quot;The Rain in the Pineto&quot;, writes: ... And let&#039;s go from fratta to fratta, now joined or dissolved (and the green vigor rudeci fastens the mall\u00e8olic&#039;intrica the knees) ... Today there is a [...]<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":1517,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[100],"tags":[827,829,834,830,831,828,833,835,832],"class_list":["post-1511","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-misteridiroma","tag-gian-lorenzo-bernini","tag-gian-lorenzo-bernini-apollo-e-dafne","tag-gian-lorenzo-bernini-baldacchino-di-san-pietro","tag-gian-lorenzo-bernini-biografia","tag-gian-lorenzo-bernini-david","tag-gian-lorenzo-bernini-opere","tag-gian-lorenzo-bernini-ratto-di-proserpina","tag-gian-lorenzo-bernini-stile","tag-gian-lorenzo-bernini-vita"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/camillaverdacchi.it\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1511","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/camillaverdacchi.it\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/camillaverdacchi.it\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/camillaverdacchi.it\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/camillaverdacchi.it\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1511"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/camillaverdacchi.it\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1511\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/camillaverdacchi.it\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1517"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/camillaverdacchi.it\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1511"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/camillaverdacchi.it\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1511"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/camillaverdacchi.it\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1511"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}